<   2009年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

Exhibition


来年の年明け早々に、ささやかなステンドグラス展を催します。
I will hold small exhibition of stained glass in early next year

 場所は、京都の”やちべ”です。
The place in "YACHIBE" in Kyoto

とても歴史のある伝統的な京町家で、主に洋服、アクセサリー、ろうそく、雑貨などが置かれている
It's historical and traditional Kyoto-style house, there is mainly clothes,
accessory, candle, handmade stuff, etc.....

とても雰囲気のあるお店です。  http://yuruli.com
very nice atmosphere

今回は、そこに参加させてもらう気持ちでなじむように、そしていいgrooveが出たらなあと思います
I hope my works becomes unity there, and makes groove

期間中も、新しく作品を入れたり、動かしたり、自由な感じで展開していこうと思います。
I will develop my works free-style while new works adding, or changing
the decoration for the period

お店の場所も、祇園というとても京都の匂いが漂い、感の深いところなので、お散歩がてらに足を運んでもらえたらと思います。
Hope you enjoy the exhibition and walking around "YACHIBE" which is called
"GION" smells like very Kyoto....sentimental place


毎週水曜日は、わたしが店番をしています。  週末なども、時々居ると思います。
I work there every Wednesday, and show up on weekend sometimes
f0187802_2030981.jpg

  
  GLASS PEACE ステンドグラス展  Exhibition of stainedglass

  2010年1月3日sun~1月31日sun

  @やちべ    12;00~20:00

  京都市東山区大和大路四条下ル4丁目小松町560-25
  075-561-1055

GLASS PEACE連絡先
  muzik.vibration@hotmail.co.jp
  
f0187802_20302644.jpg

[PR]
by glass-peace | 2009-12-12 18:10 | Comments(1)